1. |
Target
01:16
|
|||
|
From your pocket to your mouth... you eat you drink whatever. Never gave a fuck about exploitation and slavery. Everyone and everything is considered a product. Everyone and everything is considered a target! It’s all about you!!! You!!! This is the basic principle of this market economy!!! Product!!! You can owe everything as long as you can pay for it!!! Target!!!
* ALVO: Do seu bolso para a sua boca... você come você bebe qualquer coisa. Nunca se importou com exploração e escravidão. Tudo e todos são considerados um produto. Tudo e todos são considerados um alvo!!! É tudo sobre você!!! Você!!! Este é o princípio básico da economia de mercado!!! Produto!!! Você pode ter tudo desde que você possa pagar!!! Alvo!!!
|
||||
2. |
Drowning
01:46
|
|||
|
This wave... of technocracy and conservative thinking is dragging us down... into the bottom of this sea... of greed and individualism... And we are drowning. We are drowning... Desperate... we try to swim and breathe. As they said “if you strugle, you may win”... they made us belive... but the water is cold and thick. And we are drowning. We are drowning... This is how right wing politics/populism works... easy answers for complex problems... It happened once and it may happen again.
* AFOGANDO: Esta onda de tecnocracia e pensando conservador está nos puxando para baixo... deste mar de ganância e individualismo... E nós estamos nos afogando. Nós estamos nos afogando... Desesperados... nós tentamos nadar e respirar. Como eles disseram “se vocês lutarem, vocês podem vencer”... eles nos fizeram acreditar... mas a água é fria e espessa. E nós estamos nos afogando. Nós estamos nos afogando... É assim que a política populista de direito funciona...
|
||||
3. |
Segregation
02:45
|
|||
|
It is so easy to talk about meritocracy and equal oportunity when you start with such advantage and privilege. One hour crowded bus or train rides from the suburbs to what you call oportunity... Segregation has always been a tool of a manipulation! You know... as I know... they will never be one (like) of you! It is easy to sweep away the poverty that you create and benefit from... So you push and push and push them away... Because you never knew and will never know what it is to need... Segregation has always been a tool of a manipulation!
* SEGREGAÇÃO: É fácil falar em meritocracia e oportunidades iguais quando você começa com tamanha vantagem e privilégio. Uma hora de viagem de trem ou ônibus lotados, do subúrbio para o que você chama de oportunidade... Segregação sempre foi uma ferramenta de manipulação! Você sabe... tanto quanto eu... que eles nunca serão um de vocês! É fácil varrer para longe a pobreza que você cria e da qual se beneficia. Então você empurra para fora porquê você nunca soube e nunca saberá o que é precisar... Segregação sempre foi uma ferramenta de manipulação!
|
||||
4. |
||||
|
On and on and on and on... Your bullshitt never stops. How many more generations? Poisoned with your bogus pride. You’re just a fuckin tool. Society stabiliser. Reality disguiser. The lifes you steal. The things you do. Cashing in on your lies on your pride. On and on and on and on and on... Your bullshitt never stops. How many more generations? Poisoned with your bogus pride. Can’t you see you’re just a fuckin tool... Here is a generation that doesn’t buy your crap. I’ll never... I’ll never... Never turn my back!!! It’s a strugle for human rights. No turning back!!! Strugle for human rights... No Turning back!!! Not now. Not here. Not in while... I’ll never... I’ll never... Never turn my back!!!
* DE VEZ EM QUANDO: De vez em quando... A sua merda nunca para. Quantas gerações mais? Envenenadas com o seu orgulho falso. Você é só uma ferramenta. Estabilizador social. Escondedor da realidade. As vidas que você rouba. As coisas que você faz. Lucrando com suas mentiras com seu orgulho... De vez em quando... A sua merda nunca para. Quantas gerações mais? Envenenadas com o seu orgulho falso. Você não vê que é só uma ferramenta? Aqui está uma geração que não compra a sua merda. E eu nunca, nunca, vou virar as minhas costas!!! É uma luta por direitos humanos. Sem retroceder. Luta por direitos humanos. Sem retroceder!!! Não agora. Não aqui. Não por enquanto... E eu nunca, nunca, vou virar as minhas costas!!!
|
||||
Time and Distance Brazil
Vegan Straight Edge Punk from Brasil.
Piá, Fabio, Matheus
Bruno e Luis.
If you like Time and Distance, you may also like:
From the first deadened cowbell to the last dissonant guitar interval, Dutch quartet Geo's new record is shaped for impact.
go to album
Rising Austrian band compliment phased-out garage rock shredding with eccentric synths and lo-fi drum loops.
go to album
featured on Bandcamp Radio Apr 12, 2024
go to album
Breathless indie pop from Oakland group neutrals, who mine the classic spirit of Sarah Records to terrific result.
go to album
Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments.
go to album
Sinister Feeling
by Sinister Feeling
featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
This Is All We Ever Get
by SPACED
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet.
go to album
