1. |
New Borders
00:44
|
|||
NEW BORDERS
The promises of work and oportunity disguises (hide) the truth behind imigration. Sixteen hours journeys and poor working conditions. The high cost of living and the fear of being deported... This is how globalization goes... This is how borders fall.
NOVAS FRONTEIRAS
As promessas de trabalho e oportunidade escondem a verdade por trás da imigração. Jornadas de dezesseis horas e condições precárias de trabalho. O alto custo de vida e o medo de serem deportadxs... É assim que a globalização funciona... É assim que as fronteiras caem.
|
||||
2. |
Bulls and Bears
02:33
|
|||
Ups and downs that we’ve been trough I never tought this day would come. I never thought that I would live to see this (economic system) coming down... The constant tension in the air. The nights awake living between bulls and bears! The banks. The speculators. The will to win at any cost... Spreading rumors. Taking risks. Without any responsability... The constant tension in the air. The nights awake living between bulls and bears! Where will they lead us now?
TOUROS E URSOS
Altos e baixos pelos quais temos passado, eu nunca pensei que este dia iria chegar. Eu nunca pensei que iria viver para ver estes sistema econômico vindo abaixo... A tensão constante no ar. As noites em claro vivendo entre touros e ursos! Os banco. Os especuladores. A vontade de vencer a qualquer custo... Disseminando rumores. Arriscando. Sem nenhuma responsabilidade... A tensão constante no ar. As noites em claro vivendo entre touros e ursos! Para onde eles nos levarão agora?
|
||||
3. |
The Square
02:30
|
|||
You’ll say we’re never satisfied... But it is impossible not to see the negative effects of the 2013 Brazilian riots. How right wing parties and the media co-opted the movements and took off its legitimacy. Calling vandals the black blocks and everyone who had an strong response. Calling vandalism the fight for responsability on public power. After years been threatened and neglected. Dont you think it is fair? Dont you think it is the real democracy? Not a squared political system restricted on vote. For sure change wont come involved in flags and holding/throwing (white) flowers.
O QUADRADO
Você diz que nós nunca estamos satisfeitos... Mas é impossível não ver os efeitos negativos das manifestações de 2013 no Brasil. Como os partidos de direita e a midia co-optaram os movimentos e tiraram sua legitimidade. Chamando de vandalos os integrantes dos black blocks e todos aqueles que responderam de maneira mais forte. Chamando de vandalismo a luta por responsabilidade no poder público. Depois de muitos anos sendo ameaçados e negligenciados. Você não acha que é justo? Você não acha que isso é a verdadeira democracia? Não um sistema politico restrito ao voto. Certamente a mudança não virá envolta em bandeiras e segurando/jogando flores brancas.
|
||||
4. |
The Denial
01:56
|
|||
5. |
Time And Distance
02:06
|
|||
6. |
The Punishment of Gaza
02:59
|
Time and Distance Brazil
Vegan Straight Edge Punk from Brasil.
Piá, Fabio, Matheus
Bruno e Luis.
Streaming and Download help
If you like Time and Distance, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp